N° 6- Juin 1995 - Volume 6 - 4000 F CFA, US$7

1* ALCHEMY FOR A NEW WOLD ORDER
"OVERSELLING PREVENTIVE DIPLOMACY"
Stephen John Stedman

Mr. Stephen John Stedman is Associate Professor of African Studies and Comparative Politics at the Johns Hopking University School of Advanced International Studies.

Summary : In this text "Alchemy for a New World Order, Overselling " Preventive Diplomacy", Stephen John Stedman presents a picture of horrifying events in many African countries. He says that preventive diplomacy and conflict prevention are now common slogans among policy makers especially when they are claimed to be the pillars of American foreign policy. He state that while preventive diplomacy attempts to stop conflicts from becoming violent, conflict prevention aims at the supposed roots of such conflicts : poverty, environmental degradation, over population, resource competition and the lack of legitimate political institutions.

Résumé : dans ce texte "Alchimie pour un nouvel ordre mondial, mettre l'accent sur la "diplomatie préventive", Stephen John Stedman dévide sous nos yeux les images des événements dramatiques dans plusieurs pays africains. Il affirme que la diplomatie préventive et la prévention des conflits sont aujourd'hui des slogans repris communément par les politiciens, surtout lorsque ceux-ci se prétendent être les piliers de la politique étrangère américaine. Il précise qu'alors que la diplomatie préventive s'efforce d'arrêter les conflits avant qu'ils ne deviennent violents, la prévention des conflits tente d'arracher les racines de tels conflits, à savoir : la pauvreté, la dégradation de l'environnement, la surpopulation, la course à l'argent et le manque d'institutions politiques légitimes.

2* LES LECONS DE L'ECOMOG
Joseph-Louis Hounton

M. Joseph-Louis Hounton est diplômé es-Lettre (Université de Dakar, 1964) et Relations Internationales (University School of International Service, à Washington Dc, 1964). Il a dirigé les représentations diplomatiques du Bénin au Nigéria et au Canada.

Résumé : Voici une chronologie très utile de la guerre civile au Libéria. L'auteur rappelle en même temps les nombreux efforts faits par la Communauté Economique de Etats de l'Afrique de l'Ouest (CEDEAO) à travers sa force d'interposition dénommée ECOMOG et les réunions diplomatiques sans cesse renouvelées pour tenter de réconcilier les belligérants devenus des seigneurs de la guerre. Tirant les leçons de cette tragédie et des solutions proposées, il invite tout intervenant dans un conflit à éviter, à l'avenir, toute improvisation et précipitation, définir clairement les objectifs et les moyens de la mission, à rester résolument non partisan. C'est à ces conditions que la force ouest africaine pourrait réussir dans la promotion et le maintien de la paix en Afrique.

Summary: this is an important chronology of events of the civil war in Liberia. The author at the same recalls the numerous efforts made by the Economic Community of West African States (ECOWAS) through the ECOMOG and the many diplomatic meetings trying to reconcile the belligerents who had become war lords. Drawing the lessons from this tragedy and the solutions proposed, he urges these intervening in these conflicts to avoid in the future any improvisation and precipitation to clearly define the objectives and means of the mission and to be resolutely non-partisan. It was in these conditions that ECOMOG could succeed in the maintenance of peace.